last / latest 易混淆字
last 是「最後的」或「剛過去的」，latest 是「最新的」。
112 學測｜混合題
I finally tried one last week.
我上週終於試吃了一個。（last week「上星期」）
- try：這裡是「試吃」
110 學測｜閱讀測驗（選項）
Colored paint makes it sound better and last longer.
彩色顏料讓它聽起來更好聽，也更持久。（動詞：持續）
- make it sound better：「讓它聽起來更好」
- last longer：「持續更久」，last 在這裡是動詞
- colored paint：「彩色顏料」
111 學測｜篇章結構
The festival usually lasts for four to five days in August.
這個節日通常在八月，持續四到五天。（動詞：持續）
- last：這裡是動詞，「持續」
114 學測｜閱讀測驗
But many others enjoy a good fear spectacle, and line up to see the latest scary movie.
但也有許多人喜歡精彩的恐怖奇觀，並排隊去看最新的驚悚片。（最新的電影）
- others：這裡指另一群人
- spectacle：「奇觀、壯觀的場面」，值得看的場面（spectator 是「觀眾」）
- line up：「排隊」，排成一條線
115 學測｜綜合測驗
From the campfire to the café, people have always gathered together to share the latest news.
從營火旁到咖啡館，人們向來喜歡聚在一起分享最新消息。（最新消息）
- from the campfire to the café：用「營火旁」和「咖啡館」兩個極端，代表古今所有聚會場合
- gather：「聚集」
- the latest news：「最新消息」，late 是「晚的」，latest 是「最晚來的」，所以是「最新的」
111 學測｜綜合測驗
Clunes, in Australia, holds a monthly book talk that hosts authors to discuss their latest releases.
澳洲的 Clunes 每月舉辦一次書談，邀請作者討論他們的最新作品。（最新的作品）
- monthly：「每月的」
- book talk：「新書講座」
- host：這裡是動詞，「邀請…來當來賓」
- discuss：「討論」，及物動詞，後面不加 about
- 背景：Clunes 是澳洲維多利亞州的小鎮，也是一座書鎮。
怎麼判斷
- last 是「最後一個」，指之後沒有了；也可以指「上一個」，如 last week（上週）。例：the last day of school（學校上課的最後一天）
- latest 是「最新的」，指現在最新的，之後還可能有更新的。例：the latest news（最新消息）
- last 也可以當動詞，意思是「持續」。例：The festival lasts three days.（這個節慶持續三天）
自我檢測
112 學測｜混合題
1. I finally tried one ＿＿＿＿ week.
114 學測｜閱讀測驗
2. But many others enjoy a good fear spectacle, and line up to see the ＿＿＿＿ scary movie.
115 學測｜綜合測驗
3. From the campfire to the café, people have always gathered together to share the ＿＿＿＿ news.