percent / percentage 易混淆字
percent 前面一定有數字，percentage 前面不接數字，用 a high / low / large percentage of。
111 學測｜閱讀測驗（選項）
Humans and zebrafish have 70 percent of genes in common.
人類與斑馬魚有 70% 的基因相同。（70%）
- have…in common：「有…共通」
- 70 percent of genes：「70% 的基因」
105 學測｜閱讀測驗（選項）
Forty percent of all children in the world are not attending schools due to ongoing conflict.
由於持續的衝突，全世界有百分之四十的兒童沒有上學。（40%）
- due to…：「由於…」
- ongoing：「持續中的」
109 學測｜閱讀測驗（選項）
45 percent of train delays in Japan was caused by deer collision.
日本 45% 的火車誤點是鹿撞擊造成的。（45%）
- be caused by…：「由…造成」
- delay：「誤點」
- 45 percent of…：「…的 45%」；train delays 是複數，原文 was 應為 were
怎麼判斷
- percent 前面要有數字，如 70 percent（70%），percent 不加 s。
- percentage 是「百分比、比例」，不直接接在數字後面，用來說比例高或低。例：a high percentage of …（很高比例的…）
- 形容 percentage 的大小要用 high / low / large / small，不用 many / much。
自我檢測
111 學測｜閱讀測驗（選項）
1. Humans and zebrafish have 70 ＿＿＿＿ of genes in common.
105 學測｜閱讀測驗（選項）
2. Forty ＿＿＿＿ of all children in the world are not attending schools due to ongoing conflict.