1學測真題原句3 句
115 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
This means that ascenders would have their right hand tight against the narrowest part of the staircases, close to the central pole, and as a result were unable to use their sword effectively.
這表示往上爬的人右手會緊貼著樓梯最窄的部分、靠近中央柱子，結果沒辦法有效揮劍。
- ascender：「往上爬的人」，ascend + -er
- tight against…：「緊貼著…」，against 是「靠著頂著」，緊緊貼在樓梯最窄的地方，沒有空隙
112 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
As a result, the astronauts have swollen, puffy faces, very much resembling that of the round-headed Charlie Brown in the famous comic strip.
結果，太空人的臉會又腫又浮，非常像知名漫畫裡圓頭的查理布朗。
- swollen：「腫的」，swell 的過去分詞
- resemble：「很像」，及物動詞，後面不加 to
- that of…：that 指 face
- comic strip：「連環漫畫」
- 背景：Charlie Brown（查理布朗）是美國漫畫《花生漫畫》（Peanuts）的主角，頭圓圓的。
105 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
As a result, Jeanie was invited to make a number of public appearances with her Kiddie Stool, and was featured on local TV as well as in newspapers.
因此，Jeanie 受邀帶著她的兒童凳多次公開露面，並被地方電視和報紙報導。
- a number of…：「一些…」
- public appearance：「公開露面」
- be featured：「被專題報導」
- A as well as B：「A 和 B」