1學測真題原句11 句
115 學測｜篇章結構｜第 2 段
The amount people smile is culturally influenced as well.
人們微笑的多寡也受到文化影響。
- the amount people smile：people smile 是省略 that 的子句，修飾 the amount
- as well：「也」，放句尾
114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
Looking out into the distance from the vehicle can help as well.
從車上望向遠方，也有幫助。
- look out into the distance：「望向遠方」
- can help：「有幫助」，help 在這裡不接受詞
- as well：「也」，放在句尾
- vehicle：「交通工具」，汽車、火車、船的總稱
114 學測｜文意選填｜第 3 段
They have also rung in times of celebration and of mourning, announcing such events as royal weddings and coronations of kings, as well as funerals of heads of state.
在慶祝與哀悼的時刻，鐘聲也會響起，宣告王室婚禮、國王加冕，以及國家元首的喪禮等大事。
- rung：ring 的過去分詞（ring-rang-rung）
- announce：「宣告」
- such events as A and B：「像 A、B 這類事件」
- coronation：「加冕典禮」，crown 是「皇冠」
- head of state：「國家元首」
113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
Moran’s watercolors—the first color renderings of the area—as well as Jackson’s photos and the survey results were presented to the Congress.
Moran 的水彩畫是這個地區最早的彩色描繪，連同 Jackson 的照片與勘查結果，一併呈交給國會。
- rendering：「描繪 / 呈現」，render 是「呈現」
- Moran’s watercolors…were presented：主詞 watercolors 是複數，所以動詞用 were；as well as 後面只是補充，不影響動詞
- be presented to…：「被呈交給…」
- the Congress：「國會」
112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
Their hoops, often made of metal, were not merely toys for Greek children but served as exercise devices as well.
他們的圈圈常用金屬製成，對希臘兒童來說不只是玩具，也當作運動器材。
- often made of metal：過去分詞，「常用金屬製成的」，of 指是某事物的一部分，金屬仍在成品裡，看得出原料
- not merely A but B as well：「不只是 A，也是 B」
- serve as…：「當作…」
- exercise devices：「運動器材」
112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
Hoops spun their way through the cultures of pre-colonial America as well.
在殖民時期以前的美洲，各個文化裡也都有圈圈在轉動。
- spin one's way through…：「一路旋轉穿過…」
- pre-colonial：「殖民前的」，pre-（之前）+ colonial
109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 4 段
Marine pilotage is a job that requires a high degree of proficiency as well as quick and independent thinking.
引水是一份需要高度熟練，以及快速獨立思考的工作。
- pilotage：「引水」
- a high degree of…：「高度的…」
- as well as：「以及」
107 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
There are environmental costs of desalination as well.
海水淡化也有環境上的代價。
- as well：「也」，放在句尾
106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
Using empirical data from laboratory experiments as well as observations of a mid-sized Japanese bank in real life, researchers find that weather conditions indeed influence a worker's focus.
研究人員運用實驗室實驗的實證數據，以及對一家日本中型銀行的真實觀察，發現天氣狀況確實會影響員工的專注。
- empirical data：「實證數據」
- A as well as B：「A 和 B」
- indeed：「確實」
- focus：這裡是名詞，「專注」
106 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
It came with a high price tag and tea was taxed as well.
茶價格很高，而且還要課稅。
- come with…：「附帶…」
- price tag：「價格標籤」，a high price tag 就是「價格很高」
- be taxed：「被課稅」
105 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
As a result, Jeanie was invited to make a number of public appearances with her Kiddie Stool, and was featured on local TV as well as in newspapers.
因此，Jeanie 受邀帶著她的兒童凳多次公開露面，並被地方電視和報紙報導。
- as a result：「因此」
- a number of…：「一些…」
- public appearance：「公開露面」
- be featured：「被專題報導」
- A as well as B：「A 和 B」