1學測真題原句7 句
113 學測｜篇章結構｜第 3 段
Others say the patients may need to engage in sports outside of their usual, main sport (that is, to cross-train), at least some of the time.
另一些人則說，病患可能需要從事自己平常主要運動以外的運動（也就是交叉訓練），至少有一部分時間要這樣。
- engage in…：「從事…」
- outside of…：「在…之外」
- that is：「也就是說」
- cross-train：「交叉訓練」，cross 是「跨越」，跨到別的運動來練
- at least some of the time：「至少有部分時間」
109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
According to Japan’s transport ministry, there were 613 cases of train services suspended or delayed for at least 30 minutes resulting from collisions with deer and other wild animals in 2016-17.
根據日本國土交通省的資料，2016 至 2017 年間，因撞到鹿和其他野生動物，造成列車停駛或延誤至少 30 分鐘的案例有 613 件。
- transport ministry：「交通部」，日本的交通主管機關是國土交通省
- suspend：「暫停」
- delay：「延誤」
- resulting from…：「由…造成的」
- wild animals：「野生動物」
108 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
While earworms might be annoying, most people who experience them nevertheless report that they are pleasant or at least neutral.
雖然耳蟲可能令人惱怒，大多數經歷過的人仍表示，那是愉快的，或至少是中性的。
- annoying：「惱人的」
- nevertheless：「仍然」
- report that…：「表示…」
- neutral：「中性的」
106 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
With this special design, the shoes can "grow" up to five sizes and last for at least five years.
憑藉這項特殊設計，鞋子最多可調大五個尺碼，並可穿用至少五年。
- with…：「憑藉…」
- up to…：「最多到…」
- size：這裡是「尺碼」
- last：這裡是「持續、耐用」
105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
The report pays particularly close attention to Syria, where a bloody civil war has displaced at least nine million people since the war began in 2011.
報告特別關注敘利亞，那裡血腥的內戰自 2011 年開戰以來，已使至少九百萬人流離失所。
- pay attention to…：「關注…」
- civil war：「內戰」
- displace：「使流離失所」
104 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
In 2005, at least 55 million tons of apples were grown worldwide, which generated a value of about $10 billion.
2005 年，全球至少種植了 5,500 萬噸蘋果，創造了約 100 億美元的價值。
- ton：「噸」
- worldwide：「全世界」
- generate：「產生」
- which generated…：which 補充說明前面整件事
104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
Standing or moving around for at least two or three minutes every day.
每天至少站著或走動兩三分鐘。