1學測真題原句2 句
108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
However, many people, either refusing to accept the new date or not having heard about it, continued to celebrate New Year's Day on April 1.
然而，許多人拒絕接受新日期，或沒聽說這件事，繼續在 4 月 1 日慶祝新年。
- either A or B：「不是 A 就是 B」，either refusing…or not having heard…
- refuse to V：「拒絕…」
- continue to V：「繼續…」
107 學測｜文意選填｜第 4 段
However, the more generally accepted story is that the fortune cookie first appeared in either 1907 or 1914 in San Francisco, created by a Japanese immigrant, Makoto Hagiwara.
然而，更普遍被接受的說法是，幸運籤餅最早出現在 1907 或 1914 年的舊金山，由日本移民 Makoto Hagiwara 創造。
- the more generally accepted story：「更普遍被接受的說法」
- created by…：過去分詞，修飾 fortune cookie
- Makoto Hagiwara：人名，不用背