1學測真題原句3 句
107 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
It is believed that taking breaks from a problem can help spark a moment of insight or stimulate new ideas.
據信，暫時離開問題休息一下，有助於激發靈光一閃或激起新點子。
- take a break from…：「暫時不做…」，break 是「休息」，from 是「離開」，離開那件事休息一下
- spark：「激發」，本義是「火花」
- a moment of insight：「一個頓悟的時刻」
106 學測｜文意選填｜第 3 段
Some scholars theorize that onions may have been used for the dead because it was believed that their strong scent would prompt the dead to breathe again.
有些學者推測，洋蔥可能被用在死者身上，因為人們相信它強烈的氣味會促使死者再次呼吸。
- theorize：「推測」，theory 的動詞
- scent：「氣味」，c 不發音
- prompt someone to V：「促使某人…」
- because 子句：說明洋蔥被用的原因
106 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
It is believed that the martial art was connected with tribal fighting in Africa, in which people fought body to body, without weapons, in order to acquire a bride or desired woman.
據信這種武術與非洲的部落戰鬥有關，那時人們為了得到新娘或心儀的女人，不用武器，身體對身體地打鬥。
- be connected with…：「與…有關」
- in order to V：「為了…」
- acquire：「取得」
- in which：which 指 tribal fighting
2相關片語
同一個字：believed