1學測真題原句1 句
114 學測|文意選填|第 2 段
It is the only one of the whole group that survived the French Revolution, while the rest were melted down for weapons.
它是整組鐘裡唯一撐過法國大革命的,其餘的鐘都被熔掉去製造武器。
- the only one of… that survived:「…當中唯一撐過…的」
- survive:「撐過、倖存」,活過了那場災難
- the rest:「其餘的」
- while:這裡表對比,「而」
- 背景:法國大革命(French Revolution)始於 1789 年;革命期間許多教堂的鐘被收走熔掉,金屬拿去鑄造武器。
