1學測真題原句2 句
115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
Early Egyptian maps showed south on top, most likely because the Nile, vital to Egyptian livelihood, originated in the south.
早期的埃及地圖以南方為上，很可能是因為對埃及人生計至關重要的尼羅河發源於南方。
- , vital to Egyptian livelihood,：插入的形容詞片語，修飾 the Nile
- originate in…：「起源於…」，origin 是「起源」
114 學測｜篇章結構｜第 1 段
Originated in Japan, these hotels were initially meant for business professionals to stay close to populated business districts without spending a lot.
這類旅館起源於日本，最初是讓商務人士不必花太多錢，就能住在人口密集的商業區附近。
- originate in…：「起源於…」，origin 是「起源」；本句句首的 originated in Japan 應寫成 originating in Japan（主動的「起源於」）
- be meant for…：「原本是給…用的」
- populated：「人口密集的」
- without spending a lot：「不必花很多錢」
2相關片語
同一個字：originate