1學測真題原句4 句
115 學測｜篇章結構｜第 2 段
As many psychologists now point out, this simple gesture is in fact far more complicated than it may appear.
正如許多心理學家現在所指出的，這個簡單的動作其實比表面上看起來複雜得多。
- far more… than…：far 用來加強比較
- appear：「看起來」，這裡不是「出現」
112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
Some researchers point out that as trees often grow close together, treetops can easily collide and break when swayed by the wind.
有些研究者指出，樹木常常長得很近，樹梢被風吹動時，很容易互相碰撞而折斷。
- close together：「靠得很近」
- treetop：「樹梢」，tree + top
- collide：「碰撞」
- sway：「搖擺」
- swayed by the wind：「被風吹得搖擺」，省略 when they are
112 學測｜篇章結構｜第 5 段
Researchers further point out that in most people synesthesia is active only during the first months of their infancy, while this ability remains forever in certain individuals.
研究者進一步指出，大多數人的共感覺只在嬰兒期最初幾個月有作用，但某些人終身保有這種能力。
- infancy：「嬰兒期」，infant 是「嬰兒」
- active：「有作用的」
- while：這裡表對比，「然而」
- certain individuals：「某些人」
104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 4 篇
To point out the challenges of the modern lifestyle.
為了指出現代生活方式的挑戰。