1學測真題原句4 句
112 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
In order to protect their branches from breakage, trees maintain "shyness gaps"—spaces large enough to prevent them from touching their neighbors.
為了保護樹枝不折斷，樹木會維持「羞避縫隙」，也就是大到足以避免碰到鄰樹的空間。
- in order to V：「為了…」
- breakage：「折斷」，break + age
- "shyness gaps" 後面的破折號是同位語，解釋前面的詞
- prevent A from V-ing：「避免 A 做…」，A 指 them
112 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
Much of the forest land where tea is grown in Assam is flat and thus farmers must dig drainage trenches to prevent water from accumulating and hurting the shrubs.
Assam 種茶的林地多半是平地，所以農民必須挖排水溝，避免積水傷害茶樹。
- flat：「平坦的」
- drainage trench：「排水溝」，drain 是「排水」
- accumulate：「累積」
- shrub：「灌木」，茶樹就是灌木
- prevent A from V-ing：「避免 A 做…」
105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
Ongoing conflicts across the Middle East have prevented more than 13 million children from attending school, according to a report published by UNICEF, the United Nations Children’s Fund.
根據聯合國兒童基金會 UNICEF 發表的報告，中東各地持續不斷的衝突使超過 1,300 萬名兒童無法上學。
- prevent A from V-ing：「阻止 A 做…」
- attend school：「上學」
- according to…：「根據…」
- UNICEF：聯合國兒童基金會的縮寫
115 學測｜詞彙題
Deadly shootings on US campuses have raised grave concerns about how to prevent such tragic incidents from happening again.
美國校園的致命槍擊案引發嚴重關切：該如何防止這類悲劇再度發生。
- 考點：grave「嚴重的」，grave concerns＝「嚴重的憂慮」。grave 名詞是「墳墓」，形容詞就引申為「嚴重到攸關生死」，所以搭配 concern、danger、mistake 這類大事。swift「迅速的」、brutal「殘暴的」、harsh「嚴厲的」都不能形容 concerns
- shooting：「槍擊事件」
- prevent A from V-ing：「防止 A 做…」，這裡 A 是事件，所以是「防止事件發生」