1學測真題原句4 句
112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
The craze for hoops even resulted in dislocated backs and heart attacks, according to medical records.
根據醫療紀錄，對圈圈的狂熱甚至導致背部脫臼和心臟病發作。
- dislocated：「脫臼的」，位置（locate）跑掉了
- heart attack：「心臟病發作」
- medical records：「醫療紀錄」
112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
Thus “hula” and “hoop” came together, resulting in the term “hula hooping.”
因此「hula」和「hoop」合在一起，產生了「hula hooping」這個詞。
- come together：「合在一起」
- term：「用語」
- resulting in…：分詞構句，「結果產生…」
109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 5 段
RTRI researchers say late-night tests, at times when deer are most frequently seen by railway tracks, have resulted in a 45 percent reduction of deer sighting.
RTRI 研究人員表示，在鐵軌旁最常看到鹿的深夜時段進行的測試，使鹿的目擊次數減少了 45%。
- late-night tests：「深夜的測試」
- at times when…：「在…的時候」
- sighting：「目擊」，這裡是「目擊次數」，不等同鹿的數量
107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
The increasing population in Saudi Arabia has resulted in shortages of fresh water.
沙烏地阿拉伯人口增加，導致淡水短缺。
- shortage：「短缺」
- fresh water：「淡水」