1學測真題原句2 句
115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
On August 4, 1914, Sir Ernest Shackleton, along with a skilled crew of 27, set sail on the Endurance toward the South Pole, hoping to make the first land crossing over Antarctica.
1914 年 8 月 4 日，Ernest Shackleton 爵士帶著 27 名技術精良的船員，搭乘堅忍號啟航前往南極，希望完成史上第一次橫越南極大陸的壯舉。
- along with…：「連同…」，插入的部分不影響動詞，動詞仍跟著 Shackleton
- set sail：「啟航」，sail 是「帆」
- a crew of 27：「27 人的船員」
- land crossing：「陸地橫越」
111 學測｜混合題｜第 3 段
From Turkey, she boarded a small boat that held 20 people and set sail into the deep waters of the Aegean Sea.
她從土耳其登上一艘載 20 人的小船，駛入愛琴海深處。
- board：「登上」
- held 20 people：「容納 20 人」
- set sail into…：「起航駛入…」
- 背景：愛琴海（Aegean Sea）位於土耳其與希臘之間。