1學測真題原句2 句
104 學測|閱讀測驗 第 4 篇|第 1 段
All the time that we spend rooted in the chair is linked to increased risks of so many deadly diseases that experts have named this modern-day health epidemic the “sitting disease.”
我們像生了根一樣坐在椅子上的所有時間,都與許多致命疾病的風險增加有關,以至於專家把這種現代的健康流行病稱為「久坐病」。
- rooted in the chair:「像生了根一樣坐在椅子上」,比喻一直坐著不動
- be linked to…:「與…有關」
- deadly:「致命的」
- so…that…:「如此…以至於…」
115 學測|詞彙題
There were so many people at the bus station that I had to elbow my way through the crowd to board the bus in time.
公車站人多到我得用手肘擠過人群,才能及時上車。
- 考點:elbow 當動詞,elbow one's way through=「用手肘擠出一條路穿過去」。elbow 是名詞「手肘」,名詞可以直接當動詞,意思就是「用它來做動作」。one's way 是「自己的路」。crash「撞毀」、tumble「跌倒」、struggle「掙扎」都沒有「擠過去」的意思
- board:「登上(車、船、飛機)」
- in time:「及時」(on time 是「準時」)
