1查明
把事實弄清楚,就是查明。
104 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 3 段
“It’s a really hard thing to determine when they’ve crossed the line,” Mr. Power said.
Power 先生說:「很難判斷他們什麼時候越線了。」
- cross the line:「越線」
- it's a really hard thing to V:「要…真的很難」
105 學測|綜合測驗 第 2 篇|第 2 段
Once the questions are finished, the examiner analyzes the results to determine if the person tested was being truthful.
問題一問完,檢查員就分析結果,判斷受測者是否誠實。
- once…:這裡是連接詞,「一旦…」
2決定
把方向定下來,就是決定。
105 學測|綜合測驗 第 3 篇|第 1 段
This comparative advantage is determined by key factors of production such as land, capital, and labor.
這種比較優勢由土地、資本和勞力等關鍵生產要素決定。
- key:「關鍵的」
- factors of production:「生產要素」
- labor:「勞力」
3斷定
把結論定下來,就是斷定。
113 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 2 段
He determined that if he could recreate the same thing, making hooks-and-loops that bind to each other firmly, he could produce a strong fastener with many uses.
他斷定,如果能重現同樣的東西,做出彼此緊緊相扣的鉤與環,就能做出用途很多的強力扣件。
- recreate:「重新製造」,re-(再)+ create
- bind to…:「與…緊密結合」
- fastener:「扣件」,fasten 是「扣緊」
- with many uses:「有很多用途的」
