1謊言
不是事實的話，就是謊言。
105 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
A polygraph machine, also known as a "lie detector," is a common part of criminal investigations.
測謊機又稱「測謊器」，是刑事調查中常見的工具。
- polygraph：「測謊機」
- also known as…：「又稱…」
- criminal investigation：「刑事調查」
2說謊
說出不是事實的話，就是說謊。
105 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
The theory underlying it is that lying is stressful, and that this stress can be measured and recorded on a polygraph machine.
它背後的理論是：說謊會造成壓力，而這種壓力可以由測謊機測量並記錄。
- theory underlying it：「它背後的理論」，underlie 是「是…的基礎」
- stressful：「有壓力的」
- record：這裡是動詞，「記錄」
- that…, and that…：兩個 that 子句並列，都是 is 後面的補語
3躺（lay）
身體平放在上面，就是躺。
113 學測｜篇章結構｜第 1 段
The surgeon could not sit, and when he lay down he could barely get up.
這位外科醫師沒辦法坐著，躺下去後又幾乎起不來。
- lay：這裡是 lie「躺」的過去式（lie – lay – lain），he lay down 是「他躺了下來」
- barely：「幾乎不」，帶有否定意味