1感覺
身體接收到的感受,就是感覺。
105 學測|詞彙題
Many people try to save a lot of money before retirement, since having enough money would give them a sense of security for their future.
許多人在退休前努力存很多錢,因為有足夠的錢會給他們對未來的安全感。
- 考點:retirement「退休」,save money before retirement=「退休前存錢」,後面 a sense of security for their future(對未來的安全感)是線索,存錢是為了退休後的生活。isolation「孤立」、promotion「升遷」、announcement「公告」都不是需要事先存錢準備的事
- retire:「退休」,retirement 是它的名詞
- security:「安全感」
2make sense 合理
make sense 是做出意義來,就是合理。
107 學測|閱讀測驗 第 4 篇|第 2 段
The mother’s fear of loss especially makes sense since the infant/toddler years of life are fragile ones.
母親對失去孩子的恐懼特別合理,因為嬰幼兒時期的生命很脆弱。
- infant/toddler years:「嬰兒與學步期」,toddler 是「剛學走路的幼兒」
- fear of loss:「失去的恐懼」
113 學測|篇章結構|第 4 段
If a serious injury is ruled out and the pain is not getting worse after exercising, then the exercise "makes a lot of sense."
如果排除了嚴重傷勢,而且運動後疼痛沒有加劇,那麼運動就「很合理」。
- rule out:「排除」
- get worse:「變得更糟」
- make sense:「合理」,make a lot of sense 是「非常有道理」
3偵測
感受到有東西存在,就是偵測。
114 學測|綜合測驗 第 2 篇|第 2 段
Your brain doesn't know whether you are stationary or moving when these parts send conflicting information: One part of your balance-sensing system detects that your body is moving, but the other parts don't.
當這些部位傳來互相矛盾的資訊時,大腦就分不清你是靜止還是在移動:平衡感應系統的某一部分察覺到身體在動,其他部分卻沒有。
- stationary:「靜止的」,station 本義是站著的地方,所以 stationary 就是站著不動
- conflicting:「互相衝突的」,conflict 是「衝突」
- the other parts don't:don't 後面省略 detect that your body is moving
4a sense of… …感
115 學測|混合題|第 3 段
“There’s a sense of community in the area.”
「這一帶有一種社區歸屬感。」
- a sense of community:「社區的歸屬感」,sense 是「感覺」
114 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 2 段
In addition, studies show that the thrill and excitement linked with scary films can be therapeutic: It allows viewers to release bottled-up emotions and experience a sense of relief after the movie is over.
此外,研究顯示,恐怖片帶來的刺激與興奮可能具有療癒效果:讓觀眾釋放壓抑的情緒,並在電影結束後感到如釋重負。
- linked with…:「與…相關的」
- thrill:「刺激感」
- therapeutic:「有療效的」,therapy 是「治療」
- bottled-up:「悶在心裡的」,像情緒被塞進瓶子裡
- a sense of relief:「如釋重負的感覺」,relief 是「鬆一口氣」
