1精神
人內在的力量,就是精神。
115 學測|混合題|第 7 段
The shop focuses on selling various “good goods” that showcase the skill and spirit of neighborhood artisans.
這家店專賣各種展現在地工匠技藝與精神的「好貨」。
- focus on + V-ing:「專注於…」
- showcase:「展示」,show + case(展示櫃),放進展示櫃給人看
2spirits 靈魂
spirits 是沒有身體的存在,就是靈魂。
111 學測|篇章結構|第 1 段
Obon, or the Bon Festival, is a Japanese holiday that honors the spirits of the dead.
盂蘭盆節(Obon,又稱 Bon Festival)是日本紀念亡者靈魂的節日。
- Obon, or the Bon Festival:or 在這裡是「也就是」,同一件事的另一個名稱
- holiday:「節日」
- honor:這裡是動詞,「紀念、向…致敬」
- the dead:「死者」
3high spirits 情緒高昂
high spirits 是精神振奮,就是情緒高昂。
104 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 2 段
Surprisingly, the audience listened with full focus and high spirits.
令人驚訝的是,觀眾全神貫注,情緒高昂地聆聽。
- with full focus:「全神貫注」
