學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  By 1955, he had completed an improved version of the product, with each square inch of material containing 300 hooks, which made it stay fastened and yet easy enough to pull apart when needed.
  到 1955 年，他完成了這項產品的改良版，每平方英寸的材料含有 300 個鉤子，既能維持扣緊，需要時又很容易拉開。
  • by 1955, he had completed…：過去完成式，「到 1955 年時已經完成」
  • with each square inch of material containing 300 hooks：with + 受詞 + V-ing，「每平方英寸…含有…」
  • which：指前面整件事
  • stay fastened：「維持扣緊」
  • and yet：「卻又」，強調對比
  • pull apart：「拉開」
  • when needed：省略 it is
• 112 學測｜篇章結構｜第 3 段
  When asked what color is evoked by a letter or number, synesthetic people would persistently give the same answer even if tested months or years apart.
  被問到某個字母或數字會引發什麼顏色時，有共感覺的人會一再給出同樣的答案，即使相隔數月或數年才測試。
  • evoke：「喚起」，把感覺或記憶「叫出來」
  • when asked…：省略 they are
  • persistently：「持續不變地」
  • even if…：「即使…」
  • tested months or years apart：「相隔數月或數年被測試」
• 111 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Then as commercial air travel became popular in the 1950s and airplanes began flying higher and faster, three planes mysteriously broke apart in midair.
  後來 1950 年代商業航空旅行普及，飛機開始飛得更高更快，有三架飛機神祕地在半空中解體。
  • commercial air travel：「商業航空旅行」
  • mysteriously：「神祕地」，mystery 是「謎」
  • break apart：「解體」
  • midair：「半空中」，mid-（中間）+ air

近義字

separate