學測原句

• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  archipelago, settlements, paths, islands
  群島、聚落、路徑、島嶼
• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  archipelago, islands, jewels, destination
  群島、島嶼、珍寶、目的地
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  In 1499, he arrived at Zanzibar, an archipelago sitting at the crossroads of the Spice Route.
  1499 年，他抵達 Zanzibar，這個位於香料之路十字路口的群島。
  • arrive at…：「抵達…」
  • an archipelago…：同位語，說明 Zanzibar
  • sitting…：現在分詞，修飾 archipelago
  • sit at the crossroads of…：「位於…的十字路口」，sit 在這裡是「位於」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Between the 12th and 15th centuries, trade increased between Arabia, Persia, and Zanzibar, bringing the archipelago both wealth and power.
  12 到 15 世紀間，阿拉伯、波斯與 Zanzibar 之間的貿易增加，替這個群島帶來財富與權力。
  • increase：這裡是不及物動詞，「增加」
  • bringing…：分詞構句，「帶來…」
  • wealth and power：「財富與權力」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Situated off the coast of Tanzania and washed by the warm, clean waters of the Indian Ocean, Zanzibar is a tropical archipelago comprised of several scattered islands.
  Zanzibar 位於坦尚尼亞外海，受到溫暖乾淨的印度洋海水沖刷，是由幾個分散島嶼組成的熱帶群島。
  • situated off the coast of…：「位於…外海」
  • wash：這裡是「沖刷」
  • be comprised of…：「由…組成」
  • 背景：Zanzibar 是坦尚尼亞的群島，位於東非外海的印度洋上。