學測考點

學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Some documents noted that Russians “indulge in excessive drinking whenever the occasion arises,” while others claimed that Russians “rarely drink wine.”
  有些文獻記載俄羅斯人「一有機會就縱酒無度」，另一些則聲稱俄羅斯人「很少喝葡萄酒」。
  • note that…：「記載 / 指出…」
  • indulge in…：「沉溺於…」
  • whenever the occasion arises：「每當有機會出現」
  • while others…：「而另一些…」，while 表對比
  • claim：「聲稱」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  This means that no increased competition arises for the water or land presently used for food production.
  這表示目前用於糧食生產的水或土地，不會因此增加競爭。
  • this means that…：「這表示…」
  • food production：「糧食生產」