學測原句

• 110 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  The skill of playing the glass armonica was very hard to master.
  演奏玻璃琴的技巧非常難以精通。
  • master：這裡是動詞，「精通」
  • skill of V-ing：「…的技巧」
  • glass armonica：「玻璃琴」，樂器名稱
• 110 學測｜閱讀測驗（題目） 第 3 篇
  According to the passage, why did the glass armonica lose its popularity?
  根據文章，玻璃琴為什麼不再受歡迎？
  • lose its popularity：「不再受歡迎」
• 110 學測｜閱讀測驗（題目） 第 3 篇
  Which of the following statements is true about how the glass armonica works?
  下列何者關於玻璃琴（glass armonica）的運作方式是正確的？
  • 試題固定問法：選敘述正確的；statement「敘述」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  He invented an instrument for which both Mozart and Beethoven composed music—the glass armonica.
  他發明了一種樂器，莫札特和貝多芬都曾為它作曲，那就是玻璃琴。
  • an instrument for which…：介系詞 + which，等於 Mozart and Beethoven composed music for the instrument
  • compose：「作曲」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Concert reviews from the period mourned the fact that the armonica sounded wonderful—only when it could be heard.
  當時的音樂會評論都哀嘆，玻璃琴只有在聽得到的時候才聽起來美妙。
  • from the period：「來自那個時期」
  • mourn：「哀嘆」
  • mourn the fact that…：「哀嘆…這個事實」
  • only when it could be heard：「只有在聽得到的時候」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Music was moving out of the relatively small halls of Mozart’s day into the large concert halls of the 19th century, and without amplification, the glass armonica simply couldn’t be heard.
  音樂的演出空間正從莫札特時代相對較小的廳堂，轉移到 19 世紀的大型音樂廳，而沒有擴音設備，玻璃琴根本聽不見。
  • hall：「廳堂」
  • concert hall：「音樂廳」
  • amplification：「擴音」
  • simply couldn't be heard：「就是聽不到」