學測原句

• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  Now with the children performing the pieces, parents are beginning to ask, ‘Why do we not know how to sing these ballads?’
  現在孩子們演唱這些曲子，父母開始問：『為什麼我們不會唱這些民謠？』
  • now with the children performing…：with + 受詞 + 分詞，表示伴隨狀況
  • piece：這裡是「曲子」
  • why do we not know how to…：「我們為什麼不知道如何…」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  According to Camake Valaule, singing traditional ballads has helped students and their parents to re-understand their culture.
  根據 Camake Valaule，演唱傳統民謠讓學生和他們的父母重新了解自己的文化。
  • according to…：「根據…」
  • re-understand：「重新了解」，re- 是「再次」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  As long as the children are willing to sing, I will always be there for them, singing with them and leading them to experience the meaning of the ballads.”
  只要孩子願意唱，我就會一直在他們身邊，和他們一起唱，帶領他們體會民謠的意義。」
  • as long as…：「只要…」
  • be willing to V：「願意…」
  • lead someone to V：「帶領某人…」
  • the meaning of the ballads：「民謠的意義」