學測原句

• 113 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  They are sent to a wide variety of service-based businesses, including stores, restaurants, and banks—potentially anywhere customers are served.
  他們被派往各式各樣以服務為主的行業，包括商店、餐廳與銀行，可能是任何有提供顧客服務的地方。
  • a wide variety of…：「各式各樣的…」
  • including…：「包括…」
  • potentially：「有可能地」，potential 是「潛在的」
  • anywhere customers are served：「任何服務顧客的地方」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  The economic crisis may have also played a role: Homeowners who were not able to pay their bank loans were forced to abandon their properties, sometimes leaving behind swimming pools that made excellent mosquito breeding grounds.
  經濟危機可能也有影響：付不出銀行貸款的屋主被迫放棄房產，有時留下游泳池，成了絕佳的蚊子滋生地。
  • play a role：「扮演一個角色、有影響」
  • be forced to V：「被迫…」
  • property：這裡是「房產」
  • leaving behind…：分詞構句，表示結果
  • breeding ground：「滋生地」
  • excellent：「極好的」
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Using empirical data from laboratory experiments as well as observations of a mid-sized Japanese bank in real life, researchers find that weather conditions indeed influence a worker's focus.
  研究人員運用實驗室實驗的實證數據，以及對一家日本中型銀行的真實觀察，發現天氣狀況確實會影響員工的專注。
  • empirical data：「實證數據」
  • A as well as B：「A 和 B」
  • indeed：「確實」
  • focus：這裡是名詞，「專注」