學測原句

• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Bill and Sam were soon desperate and decided to get rid of the little terror.
  Bill 和 Sam 很快就絕望了，決定擺脫這個小惡魔。
  • get rid of…：「擺脫…」
  • terror：這裡是口語，「令人頭痛的人」，原義是「恐怖」
• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Bill and Sam decided to kidnap the son of a banker to compensate for their business loss.
  Bill 和 Sam 決定綁架一位銀行家的兒子，來彌補他們生意上的損失。
  • compensate for…：「彌補…」
  • loss：「損失」，lose 的名詞
• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  He demanded that his kidnappers play tiring games with him, such as riding Bill as a horse for nine miles.
  他要求綁匪陪他玩累人的遊戲，例如騎 Bill 當馬騎九英里。
  • demand that…：「要求…」，後面用原形動詞（這裡是 play）
  • such as…：「例如…」
  • riding Bill as a horse：把 Bill 當成馬騎
• 105 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  To persuade the boy to return home, Bill and Sam had to tell him that his father was taking him bear-hunting.
  為了說服男孩回家，Bill 和 Sam 只好告訴他，他爸爸要帶他去獵熊。
  • to persuade someone to V：「為了說服某人…」
  • had to V：「只好…」
  • bear-hunting：「獵熊」