學測原句

• 105 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The blood-type belief has been used in unusual ways.
  血型信念被用在不尋常的方式上。
  • in unusual ways：「以不尋常的方式」
• 105 學測｜閱讀測驗（題目） 第 1 篇
  What is the speaker’s attitude toward the blood-type belief in Japan?
  說話者對日本的血型信仰抱持什麼態度？
  • 試題固定問法：問作者（或說話者）的態度；attitude toward…「對…的態度」
• 105 學測｜閱讀測驗（題目） 第 1 篇
  Which field is NOT mentioned in the passage as being affected by blood-type beliefs?
  下列哪個領域沒有被文章提到是受血型信仰影響的？
  • 試題固定問法：選文章沒提到的；NOT mentioned「沒有被提到」，NOT 大寫是提醒題目問的是反面
• 105 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  In fact, this seems so common that the Japanese now have a term for it: bura-hara, meaning blood-type harassment.
  事實上，這似乎很常見，日本人現在甚至有個詞：bura-hara，意思是血型騷擾。
  • in fact：「事實上」
  • so common that…：「常見到…」
  • term：「用語」
  • bura-hara：日本人造的詞，不用背
  • meaning…：分詞片語，解釋這個詞
• 105 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  The blood-type craze, considered simply harmless fun by some Japanese, may manifest itself as prejudice and discrimination.
  血型狂熱被一些日本人視為單純無害的樂趣，卻可能表現為偏見與歧視。
  • considered…by some：過去分詞片語，修飾 craze
  • manifest itself as…：「表現為…」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The women’s softball team that won gold for Japan at the Beijing Olympics is reported to have used blood-type theories to customize training for each player.
  據報導，在北京奧運為日本贏得金牌的女子壘球隊，曾用血型理論為每位選手量身訂做訓練。
  • is reported to have used…：「據報導曾使用…」，to have + p.p. 表示報導之前就用過
  • win gold：「贏得金牌」