學測考點

學測原句

• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The task of bringing the ship into the harbor and anchoring it is taken up by a different captain.
  把船開進港口並下錨的任務，由另一位船長接手。
  • anchor：這裡是動詞，「下錨、停泊」
  • take up：「接手」
  • a different captain：「另一位船長」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Between the 12th and 15th centuries, trade increased between Arabia, Persia, and Zanzibar, bringing the archipelago both wealth and power.
  12 到 15 世紀間，阿拉伯、波斯與 Zanzibar 之間的貿易增加，替這個群島帶來財富與權力。
  • increase：這裡是不及物動詞，「增加」
  • bringing…：分詞構句，「帶來…」
  • wealth and power：「財富與權力」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Hundreds of ships sailing the Spice Route docked here, bringing spices and goods for transaction, and Zanzibar became one of the biggest trading centers in the world.
  數以百計行駛在香料之路上的船隻在這裡靠岸，帶來香料與貨物進行交易，Zanzibar 成為世界最大的貿易中心之一。
  • hundreds of…：「數以百計的…」
  • sailing the Spice Route：現在分詞，修飾 ships
  • dock：這裡當動詞，「靠岸」，名詞是「碼頭」
  • one of the biggest trading centers：「最大的貿易中心之一」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  In addition to the shallower seabeds, tide and wind pose further challenges for bringing ships into a port.
  除了較淺的海床，潮汐和風也為船隻進港帶來進一步的挑戰。
  • in addition to…：「除了…之外」
  • pose a challenge：「帶來挑戰」