學測考點

學測原句

• 114 學測｜篇章結構｜第 1 段
  A capsule hotel, also known as a pod hotel, is a unique type of basic, affordable accommodation.
  膠囊旅館又稱艙式旅館，是一種獨特的、基本而平價的住宿類型。
  • also known as…：「又稱為…」
  • pod：「艙」，本義是豆莢，像豆莢一樣的小空間
  • affordable：「負擔得起的」，afford 是「負擔得起」
  • accommodation：「住宿」，不可數名詞
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Other groundbreaking products, including Omega-3 capsules, cold virus pretreatment sprays, and dog snacks are made from what was once cod catch detritus.
  其他開創性的產品，包括 Omega-3 膠囊、感冒病毒預處理噴劑和狗零食，都是用過去的鱈魚漁獲廢棄物做成的。
  • groundbreaking：「開創性的」，破土動工就是創舉
  • pretreatment：「預處理」，pre-（先）+ treatment
  • be made from…：「由…製成」，from 指來自某處，表示與原料已有距離，所以看不出原料是什麼
  • what was once…：「過去曾是…的東西」
  • detritus：「碎屑 / 廢棄物」
• 114 學測｜篇章結構｜第 3 段
  The first capsule hotel, the Capsule Inn Osaka, opened in 1979.
  第一家膠囊旅館「大阪膠囊旅館」（Capsule Inn Osaka）於 1979 年開幕。
  • the Capsule Inn Osaka：同位語，說明 the first capsule hotel 是哪一家
  • inn：「小旅館」
  • 背景：Capsule Inn Osaka 於 1979 年在日本大阪開幕，被視為世界第一家膠囊旅館。
• 114 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Since then, capsule hotels have quickly spread to other cities and countries.
  從那時起，膠囊旅館迅速擴散到其他城市與國家。
  • since then：「從那時起」，搭配現在完成式
  • spread：「擴散」，三態同形（spread-spread-spread）
• 114 學測｜篇章結構｜第 4 段
  Some hotels may not provide air conditioning in the capsules, leading to poor air flow.
  有些旅館的膠囊內可能沒有空調，導致空氣流通不良。
  • air conditioning：「空調」
  • air flow：「空氣流通」，flow 是「流動」
  • leading to…：分詞構句，表示結果，「導致…」
• 114 學測｜篇章結構｜第 4 段
  While offering budget-conscious travelers a unique option, capsule hotels may not be suitable for everyone.
  膠囊旅館雖然為精打細算的旅客提供了獨特的選擇，卻不一定適合每個人。
  • while + V-ing：「雖然…，但是…」，表讓步
  • budget-conscious：「很在意預算的」，conscious 是「意識到的」
  • not… everyone：「不是每個人都…」，部分否定

• 114 學測｜篇章結構｜第 2 段
  The walls of each capsule may be made of wood, metal or any rigid material, but are often fiberglass or plastic.
  每個膠囊的牆壁可能由木頭、金屬或任何堅硬的材料製成，但通常是玻璃纖維或塑膠。
  • be made of…：「由…製成」，of 指是某事物的一部分，所以材料本身沒有改變，仍看得出原料是什麼
  • rigid：「堅硬的」
  • fiberglass：「玻璃纖維」，fiber 是「纖維」，glass 是「玻璃」
  • but are often fiberglass：省略 made of
• 114 學測｜篇章結構｜第 2 段
  Each capsule is equipped with a comfortable mattress, a small light, and sometimes a television or other entertainment options.
  每個膠囊都配有舒適的床墊、一盞小燈，有時還有電視或其他娛樂設備。
  • be equipped with…：「配備有…」，equip 是「配備」
• 114 學測｜篇章結構｜第 2 段
  A typical room of a capsule hotel is roughly the length and width of a single bed, with sufficient height for a guest to crawl in and sit up on the bed.
  膠囊旅館的典型房間，長寬大致等於一張單人床，高度足以讓客人爬進去、在床上坐起來。
  • roughly：「大致上」
  • the length and width of…：「…的長與寬」
  • with + 名詞：「具備…」
  • sufficient：「足夠的」，一般說 enough
  • sit up：「坐起來」

看全部學測原句