學測考點

學測原句

• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Some documents noted that Russians “indulge in excessive drinking whenever the occasion arises,” while others claimed that Russians “rarely drink wine.”
  有些文獻記載俄羅斯人「一有機會就縱酒無度」，另一些則聲稱俄羅斯人「很少喝葡萄酒」。
  • note that…：「記載 / 指出…」
  • indulge in…：「沉溺於…」
  • whenever the occasion arises：「每當有機會出現」
  • while others…：「而另一些…」，while 表對比
  • claim：「聲稱」
• 109 學測｜文意選填｜第 1 段
  Some cultures are found to show preference for dimples on one's cheeks, as the feature is claimed to be a sign of attractiveness.
  研究發現，有些文化偏好臉頰上有酒窩，因為這個特徵被說成是吸引力的象徵。
  • be found to V：「被發現…」
  • preference for…：「偏好…」
  • be claimed to be…：「被宣稱是…」
• 113 學測｜文意選填｜第 1 段
  The lonely "wind phone" serves to connect family members to their departed loved ones who died in the tsunami that claimed 18,000 lives.
  這座孤單的「風之電話」，是要讓家屬和在海嘯中喪生的摯愛亡者連結起來；那場海嘯奪走了 18,000 條人命。
  • serve to V：「功能是…」
  • connect A to B：「把 A 和 B 連結起來」
  • loved ones：「摯愛的人」
  • claim lives：「奪走性命」，claim 本義是「主張擁有」，災難把生命「拿走」
• 111 學測｜混合題｜第 5 段
  When he was nine, the country’s civil war claimed the life of his mother and left him homeless.
  他九歲時，國內的內戰奪走了母親的性命，也讓他無家可歸。
  • claim the life of…：「奪走…的性命」，claim 本義是「主張擁有」，災難把生命「拿走」
  • leave him homeless：「使他無家可歸」
• 107 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The massive firestorm has claimed the lives of thirty people.
  這場大規模的火風暴已奪走三十人的性命。
  • claim the lives of…：「奪走…的性命」，claim 本義是「宣稱是自己的」，性命被某一個災害拿走，所以是「奪去性命」
  • firestorm：「火風暴」