學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Upon closer examination, de Mestral observed that the burrs, which appeared straight to the naked eye, actually contained many small hooks that clung firmly to the loops in the fabric of his pants.
  仔細檢查後，de Mestral 發現，這些肉眼看起來是直的芒刺，其實有許多小鉤子，緊緊勾住他褲子布料裡的小圈。
  • upon closer examination：「經過更仔細檢查後」
  • observe：「觀察到」
  • the naked eye：「肉眼」，naked 是「赤裸的」，指沒有靠儀器
  • cling to…：「緊緊抓住…」
• 112 學測｜混合題｜第 4 段
  I’ve tried all kinds of vegan “burgers,” and GreenBurgers are closer to what I’m looking for.
  我試過各式各樣的純素「漢堡」，GreenBurger 更接近我想要的。
  • all kinds of…：「各式各樣的…」
  • vegan "burgers"：引號表示這些不是真的肉漢堡
  • closer to what I'm looking for：「更接近我在找的」