學測原句

• 114 學測｜文意選填｜第 2 段
  In fact, there is documented reference to the ringing of bells even before the cathedral's construction was completed, dating as far back as the 12th century.
  事實上，早在大教堂完工之前，就有關於鐘聲的文獻紀錄，最早可追溯到 12 世紀。
  • documented：「有文件記載的」，document 當名詞是「文件」，當動詞是「記錄」
  • reference to…：「提及…」
  • construction：「建造」
  • date back to…：「追溯到…」，dating as far back as the 12th century 是分詞構句，補充說明
• 111 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  It was standard equipment for construction workers in the 1920s.
  它在 1920 年代是建築工人的標準裝備。
  • standard：這裡是形容詞，「標準的」
  • equipment：「裝備」，不可數
  • construction worker：「建築工人」
• 110 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The non-profit organization has committed $1 million over five years to finance the construction of the medical center.
  這個非營利組織已承諾五年內投入 100 萬美元，資助這間醫療中心的興建。
  • non-profit organization：「非營利組織」
  • finance：這裡是動詞，「資助」
  • construction：「興建」
  • medical center：「醫療中心」
• 108 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The young generation in this country has shown less interest in factory work and other manual labor jobs, such as house construction and fruit picking.
  這個國家的年輕世代，對工廠工作和其他體力勞動的工作，例如蓋房子和採水果，興趣較低。
  • show less interest in…：「對…的興趣較低」
  • house construction：「蓋房子」
  • fruit picking：「採水果」
• 107 學測｜閱讀測驗（題目） 第 1 篇
  Who initiated the construction of the White House?
  是誰發起興建白宮的？
  • initiate：「發起」
  • construction：「興建」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The headgear was later made mandatory at construction sites in major construction projects, such as the Hoover Dam in 1931 and the Golden Gate Bridge in 1933.
  這種頭盔後來在重大工程的工地被規定必須配戴，例如 1931 年的胡佛水壩和 1933 年的金門大橋。
  • construction site：「工地」
  • major construction projects：「重大工程」
  • such as…：「例如…」
  • 背景：胡佛水壩（Hoover Dam）位於美國內華達州與亞利桑那州交界，金門大橋（Golden Gate Bridge）在舊金山。

• 111 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Since its introduction in the early 20th century, the headgear has saved countless lives and is considered the number one safety tool for construction workers.
  自 20 世紀初問世以來，這種頭部防護具已拯救無數生命，被視為建築工人的頭號安全工具。
  • introduction：這裡是「問世、引進」
  • headgear：「頭部穿戴物」
  • the number one：「第一名的」
  • construction worker：「建築工人」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792.
  第一塊基石在 1792 年十月奠下時，工程開始了。
  • cornerstone：「基石」，corner + stone
  • be laid：「被奠下」，lay 的被動，過去分詞 laid
  • construction：「建造」，construct 的名詞
• 107 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it.
  雖然華盛頓總統監督了這棟房子的興建，但他從未住過。
  • oversee：「監督」，over（在上）+ see（看）；oversaw 是過去式
  • never lived in it：it 指 the house

看全部學測原句