學測原句

• 114 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  This in turn enriched subsequent rounds of conversation.
  而這又反過來豐富了後續幾輪的談話。
  • in turn：「接著 / 反過來」，一件事帶動下一件事，輪流發生
  • enrich：「使豐富」，en-（使）+ rich（富有）
  • subsequent：「隨後的」，跟 sequel「續集」同字根（跟在後面）
• 113 學測｜文意選填｜第 2 段
  Hence, the wind phone allows Sasaki to create a one-way conversation with deep, soulful personal meaning, and renders the grieving process more manageable for him.
  因此，風之電話讓 Sasaki 能創造一場單向的對話，帶有深刻、發自內心的個人意義，也讓他的哀悼過程更容易承受。
  • hence：「因此」，書面用字，一般說 so
  • allow someone to V：「讓某人能…」
  • soulful：「發自內心深處的」，soul + ful
  • render：這裡是「使…變得」，render + 受詞 + 形容詞，等於 make
  • manageable：「可應付的」，manage + able
• 114 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  They broke into small, intimate table conversations, recording their insights on paper tablecloths.
  他們分成幾桌小型、親密的談話，並把心得記在紙桌巾上。
  • break into…：「分成…」，這裡指大團體拆成小組（也有「闖入」的意思）
  • insight：「洞見 / 心得」，in（裡面）+ sight（看），看進事情裡面
  • recording…：分詞，表示同時進行
  • tablecloth：「桌巾」，table + cloth
• 114 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 2 段
  They periodically stopped their conversations to switch tables so the insights and ideas might circulate and deepen.
  他們每隔一段時間就停下談話、換桌，好讓心得與想法能流通並加深。
  • periodically：「定期地」，period 是「一段時間」
  • stop A to V：「停下 A 去做…」
  • so (that)…might：「以便…能…」，表目的
  • circulate：「流通」，circle 是「圓」，繞圈圈傳開

易混淆字