學測考點

學測原句

• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  A country is said to have a comparative advantage over another when it can produce a commodity more cheaply.
  一個國家能以較低成本生產某商品時，就說它對另一國具有比較優勢。
  • A country is said to V：「據說一個國家…」
  • comparative advantage：「比較優勢」
  • commodity：「商品」，多指原物料
  • more cheaply：「更便宜地」
• 115 學測｜篇章結構｜第 2 段
  People smile more when they are from countries that are high in individualism and low in population.
  來自個人主義強、人口少的國家的人，笑得比較多。
  • be high in… / low in…：「…程度高 / 低」
• 114 學測｜篇章結構｜第 3 段
  Since then, capsule hotels have quickly spread to other cities and countries.
  從那時起，膠囊旅館迅速擴散到其他城市與國家。
  • since then：「從那時起」，搭配現在完成式
  • spread：「擴散」，三態同形（spread-spread-spread）
• 113 學測｜詞彙題看這一題 ›
  In some countries, military service is compulsory for men only; women do not have to serve in the military.
  在某些國家，服兵役只對男性是強制的，女性不必服兵役。
  • military service：「兵役」
  • serve in the military：「服兵役」
  • men only：「只限男性」
  • do not have to V：「不必…」
• 112 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Corrupt officials and misguided policies have crippled the country's economy and burdened its people with enormous foreign debts.
  貪腐的官員與錯誤的政策重創了這個國家的經濟，讓人民背上龐大的外債。
  • corrupt：「貪腐的」
  • misguided：「被誤導的」，形容 policies 時指「錯誤的」
  • burden A with B：「讓 A 背負 B」，burden 名詞是「重擔」
  • foreign debt：「外債」
• 111 學測｜混合題（選項）
  Showing talent in sports after going to a foreign country.
  到國外之後在運動上展現天分。

• 110 學測｜詞彙題看這一題 ›
  One week after the typhoon, some bridges were finally opened and bus service resumed in the country's most severely damaged areas.
  颱風過後一週，一些橋梁終於重新通車，全國受災最嚴重地區的公車服務也恢復了。
  • service：這裡是「（交通）班次服務」
  • severely damaged：「嚴重受損的」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  Ships are the lifeline of trade among countries.
  船隻是國家之間貿易的生命線。
  • trade among countries：「國家之間的貿易」
• 108 學測｜詞彙題看這一題 ›
  To reach the goal of making her company a market leader, Michelle proposed a plan to open ten new stores around the country this year.
  為了達成讓公司成為市場領導者的目標，Michelle 提出了今年在全國開十家新店的計畫。
  • reach the goal：「達成目標」
  • market leader：「市場領導者」
  • around the country：「全國各地」
• 107 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 3 段
  This can be done by, for example, learning new skills or traveling to new countries.
  例如，學習新技能或到新的國家旅行就能做到。
  • this can be done by…：「這可以藉由…來做到」，by 後面接動名詞；for example 夾在句中表示舉例
• 105 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Why people are moving away from their own countries.
  為什麼人們正在離開自己的國家。
• 104 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Camake said, “They told me afterward that through our performance, they had a vision of our country, our village, without having to visit it.
  Camake 說：「他們事後告訴我，透過我們的表演，他們不用造訪，就對我們的國家、我們的村落有了印象。
  • afterward：「事後」
  • through…：「透過…」
  • have a vision of…：「對…有印象、想像」
  • without having to visit it：「不需要去造訪」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Russia is widely portrayed as the most alcohol-dependent country in the world.
  俄羅斯普遍被描繪成全世界最依賴酒精的國家。
  • be portrayed as…：「被描繪成…」
  • alcohol-dependent：「依賴酒精的」，depend on 是「依靠」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Critics of the country say that drinking is almost an inherent trait of the Russian people.
  批評這個國家的人說，喝酒幾乎是俄羅斯人與生俱來的特質。
  • critic：「批評者」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The Russian state played a significant role in the spread of alcohol consumption in the country.
  俄羅斯國家在酒類消費於國內擴散的過程中，扮演了重要角色。
  • play a significant role in…：「在…中扮演重要角色」
  • the spread of…：「…的擴散」
  • state：這裡指「國家 / 政府」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 5 段
  Government policies were made and public organizations established to prevent the spread of alcoholism in the country.
  政府制定政策、成立公共組織，防止酗酒問題在國內蔓延。
  • policies were made and public organizations (were) established：省略第二個 were
  • to prevent…：表目的
  • alcoholism：「酒癮 / 酗酒」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The situation worsened when the industrial production of vodka began in the country, causing its prices to drop sharply and making it available to even low-income citizens.
  當國內開始工業化生產伏特加後，情況更加惡化：價格大幅下跌，連低收入的民眾也買得起。
  • worsen：「惡化」，worse + en
  • industrial production：「工業化生產」
  • cause A to V：「使 A…」
  • drop sharply：「驟降」
  • available to…：「…買得到的」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Reducing waste of fish catch has become a serious issue today, when many countries are faced with food crises.
  如今許多國家面臨糧食危機，減少漁獲浪費已成為嚴重的議題。
  • reducing waste：以 V-ing 開頭的一段話當主詞，指「減少浪費」這件事
  • fish catch：「漁獲」
  • when：指 today
  • be faced with…：「面臨…」
  • crisis：「危機」，複數是 crises
• 113 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 4 段
  While the practice continued in some parts of the country until the 1970s, it declined as alarm clocks became more widespread and affordable.
  雖然這種做法在國內某些地方一直延續到 1970 年代，但隨著鬧鐘越來越普及、越來越買得起，它就逐漸衰退了。
  • while：這裡表讓步，「雖然」
  • practice：這裡是「做法 / 習慣」
  • decline：「衰退」
  • widespread：「普及的」，wide + spread
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The project not only helps Icelanders to get 30% more value from each cod than most developed countries, but also provides an effective model to promote resource efficiency worldwide.
  這項計畫不但幫助冰島人從每條鱈魚獲得比多數已開發國家多 30% 的價值，也提供一個有效的模式，在全球推廣資源效率。
  • not only A but also B：「不只 A，而且 B」
  • 30% more value：「多 30% 的價值」
  • developed countries：「已開發國家」
  • model：這裡是「模式 / 典範」
  • worldwide：「全球」
• 111 學測｜混合題（選項）
  Traveling through several countries before securing protection.
  在取得庇護之前，經過了好幾個國家。
  • secure：這裡是「取得」
• 111 學測｜混合題｜第 2 段
  Yusra Mardini is a swimmer who grew up in the war-torn country of Syria.
  Yusra Mardini 是游泳選手，在飽受戰火摧殘的敘利亞長大。
  • war-torn：「飽受戰爭摧殘的」，torn 是 tear（撕裂）的過去分詞
  • grow up：「長大」
  • Syria：「敘利亞」
• 111 學測｜混合題｜第 5 段
  When he was nine, the country’s civil war claimed the life of his mother and left him homeless.
  他九歲時，國內的內戰奪走了母親的性命，也讓他無家可歸。
  • claim the life of…：「奪走…的性命」，claim 本義是「主張擁有」，災難把生命「拿走」
  • leave him homeless：「使他無家可歸」
• 111 學測｜混合題（題目）
  Which word in Popole Misenga’s story means “protection given by a country or embassy to refugees from another country”?
  Popole Misenga 的故事中，哪個字的意思是「一個國家或大使館給予來自另一個國家的難民的保護」？
  • 這是簡答題
• 111 學測｜混合題｜第 3 段
  In 2015 when she was just a 17-year-old, her house was destroyed in the civil war, so she decided to flee her home country.
  2015 年她才 17 歲時，家在內戰中被摧毀，所以她決定逃離祖國。
  • just a 17-year-old：「才 17 歲的人」
  • civil war：「內戰」
  • home country：「祖國」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  The country has been troubled by a problem with trains colliding with deer on its railways.
  該國一直受火車在鐵道上撞到鹿的問題所困擾。
  • be troubled by…：「受…所困擾」
  • collide with…：「與…相撞」
  • railway：「鐵道」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 4 段
  This new device has been invented by a team at the country’s Railway Technical Research Institute (RTRI).
  這項新裝置由該國鐵道技術研究所（RTRI）的團隊發明。
  • invent：「發明」
  • Railway Technical Research Institute：「鐵道技術研究所」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  In 1945, devastated from the war, the country set about establishing a cheap industry that could rebuild its economy.
  1945 年，飽受戰火摧殘的日本，著手建立能重振經濟的低成本產業。
  • set about V-ing：「著手做…」
  • establish：「建立」
  • rebuild：「重建」，re-（再）+ build
• 109 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Due to the global financial crisis, the country's exports decreased by 40 percent last month, the largest drop since 2000.
  由於全球金融危機，該國上個月的出口下降了 40%，是 2000 年以來最大的跌幅。
  • due to…：「由於…」
  • global financial crisis：「全球金融危機」
  • by 40 percent：「幅度為 40%」
  • drop：「下跌」
• 108 學測｜詞彙題看這一題 ›
  The young generation in this country has shown less interest in factory work and other manual labor jobs, such as house construction and fruit picking.
  這個國家的年輕世代，對工廠工作和其他體力勞動的工作，例如蓋房子和採水果，興趣較低。
  • show less interest in…：「對…的興趣較低」
  • house construction：「蓋房子」
  • fruit picking：「採水果」
• 105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  Across these countries, violence has made 8,500 schools unusable.
  在這些國家，暴力使 8,500 所學校無法使用。
  • across these countries：「在這些國家各地」
  • make A + 形容詞：「使 A…」
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  International trade is the exchange of goods and services between countries.
  國際貿易是國與國之間商品與服務的交換。
  • goods：「商品」，複數
• 105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  The report examines nine countries where a state of war has become the norm.
  報告檢視了九個戰爭狀態已成常態的國家。
  • examine：「檢視」
  • state of war：「戰爭狀態」
  • the norm：「常態」
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Today, all countries are involved in, and to varying degrees dependent on, trade with other countries.
  如今，所有國家都參與與其他國家的貿易，並且在不同程度上依賴它。
  • be involved in…：「參與…」
  • to varying degrees：「在不同程度上」
  • dependent on…：「依賴…」
  • all countries are involved in, and…dependent on, trade：兩個形容詞共用 trade 當受詞
• 105 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Within the country, the quality and availability of education depends on whether a particular region is suffering violence.
  在國內，教育的品質與可及性，取決於特定地區是否正遭受暴力。
  • availability：「可取得性」
  • depend on whether…：「取決於是否…」
  • suffer：「遭受」
• 105 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Trade is driven by different production costs in different countries, making it cheaper for some countries to import goods rather than make them.
  貿易是由各國不同的生產成本所推動，讓某些國家進口商品比自己製造便宜。
  • be driven by…：「由…推動」
  • production cost：「生產成本」
  • making it cheaper：分詞構句，表示結果，it 是形式受詞，真正的受詞是 to import goods…
  • rather than：「而不是」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 5 段
  Cartier-Bresson’s subsequent work to document Gandhi’s death and its immediate impact on the country became one of Life Magazine’s most prized photo essays.
  Cartier-Bresson 後來記錄甘地之死及其對國家立即影響的作品，成為《生活》雜誌最受珍視的攝影專題之一。
  • subsequent：「後來的」
  • document：這裡是動詞，「記錄」
  • immediate impact：「立即的影響」
  • prized：「受珍視的」
  • photo essay：「攝影專題」

看全部學測原句