學測考點

學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  The next five months, the crew camped out on the pack ice as it drifted north, surviving on penguins, seals, and seaweed.
  接下來的五個月，船員在浮冰上紮營，隨著浮冰往北漂，靠吃企鵝、海豹和海藻維生。
  • camp out：「露營」
  • survive on…：「靠…維生」
  • as it drifted north：as 表示「同時」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  On August 4, 1914, Sir Ernest Shackleton, along with a skilled crew of 27, set sail on the Endurance toward the South Pole, hoping to make the first land crossing over Antarctica.
  1914 年 8 月 4 日，Ernest Shackleton 爵士帶著 27 名技術精良的船員，搭乘堅忍號啟航前往南極，希望完成史上第一次橫越南極大陸的壯舉。
  • along with…：「連同…」，插入的部分不影響動詞，動詞仍跟著 Shackleton
  • set sail：「啟航」，sail 是「帆」
  • a crew of 27：「27 人的船員」
  • land crossing：「陸地橫越」
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  But the crew couldn’t survive long there.
  但船員沒辦法在那裡撐太久。
  • survive long：「撐很久」，long 是副詞
• 111 學測｜文意選填｜第 2 段
  There were, however, no professional crew members to perform impressive stunts at that time.
  不過，當時沒有專業的工作人員來表演驚人的特技。
  • crew member：「工作人員」
  • stunt：這裡是名詞，「特技」
• 115 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  He sent five crew members on a lifeboat to get help from a whaling station.
  他派五名船員搭救生艇，向捕鯨站求援。
  • crew member：「船員」
  • lifeboat：「救生艇」，life + boat
  • get help from…：「向…求援」
  • whaling station：「捕鯨站」，whaling 是「捕鯨」，whale「鯨魚」+ -ing
• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  On October 27, 1915, Shackleton ordered his crew to abandon the ship, pitching tents on the ice a mile and a half away.
  1915 年 10 月 27 日，Shackleton 下令船員棄船，在一英里半外的冰上搭起帳篷。
  • order someone to V：「命令某人…」
  • abandon：「拋棄」
  • pitch a tent：「搭帳篷」
  • a mile and a half away：「一英里半以外」

• 115 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  So, Shackleton made a dangerous attempt to get help: With five crew members, he sailed 800 miles over 16 days across freezing, stormy seas to South Georgia Island.
  於是 Shackleton 做了一次危險的嘗試去求援：他帶著五名船員，花了 16 天航行 800 英里，穿越冰冷、風暴不斷的海面，抵達 South Georgia Island。
  • attempt：「嘗試」，冒號後面說明嘗試的內容
  • over 16 days：「花了 16 天」，over 表示在這段期間

看全部學測原句