學測考點

學測原句

• 111 學測｜篇章結構｜第 2 段
  Some regions prepare horses made of cucumbers and cows made of eggplants, hoping that the spirits will come back to Earth quickly, on a horse, and leave slowly, riding the cow.
  有些地區會準備用小黃瓜做的馬和用茄子做的牛，希望靈魂能騎馬快點回到人間，再騎牛慢慢離開。
  • cucumber：「小黃瓜」
  • made of…：「用…做成的」，of 指是某事物的一部分，所以材料本身沒有改變，仍看得出是小黃瓜、茄子
  • hoping that…：分詞構句，「希望…」
  • riding the cow：分詞構句，同時進行，「騎著牛」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  At approximately the same time, the Earl of Sandwich popularized a new way of eating bread—in thin slices, with something (e.g., jam or cucumbers) between them.
  大約同一時間，三明治伯爵推廣了一種新的吃麵包方式：薄片麵包，中間夾著東西（例如果醬或小黃瓜）。
  • at approximately the same time：「大約同一時間」
  • Earl：「伯爵」
  • popularize：「使普及」
  • e.g.：「例如」，拉丁文縮寫
  • cucumber：「小黃瓜」