學測考點

學測原句

• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  He never waited for a decisive moment to shoot photos.
  他從不等待決定性的瞬間才按快門。
  • decisive moment：「決定性瞬間」
  • shoot photos：「拍照」，shoot 在這裡是「拍攝」
• 104 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  He quit photography right after the publication of The Decisive Moment.
  《決定性瞬間》出版後，他隨即放棄了攝影。
  • right after…：「就在…之後」
  • publication：「出版」，publish 的名詞
• 104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 6 段
  “There is nothing in this world that does not have a decisive moment,” he said.
  他說：「這世上沒有什麼東西沒有決定性的瞬間。」
  • there is nothing that does not have…：雙重否定，等於「每一樣東西都有」
  • moment：「瞬間」
• 104 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 6 段
  In 1952, his first book, The Decisive Moment, a rich collection of his work spanning two decades, was published.
  1952 年，他的第一本書《決定性瞬間》出版，書中豐富收錄了他橫跨二十年的作品。
  • a rich collection of…：「豐富的…作品集」
  • span：「橫跨」
  • two decades：「二十年」
  • was published：「出版」，被動語態