學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Such deep and extensive burns can be fatal.
  這種又深又廣的燒傷可能致命。
  • extensive：「大範圍的」，extend 是「延伸」
  • burns：這裡是名詞，「燒傷」
  • fatal：「致命的」，fate 是「命運」，命中注定死亡
• 111 學測｜混合題｜第 3 段
  From Turkey, she boarded a small boat that held 20 people and set sail into the deep waters of the Aegean Sea.
  她從土耳其登上一艘載 20 人的小船，駛入愛琴海深處。
  • board：「登上」
  • held 20 people：「容納 20 人」
  • set sail into…：「起航駛入…」
  • 背景：愛琴海（Aegean Sea）位於土耳其與希臘之間。
• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The pilot is needed to direct large ships into a port, where there are often deep water channels surrounded by shallower seabeds.
  需要引水人引導大型船隻進港，因為港口常有深水航道，周圍環繞著較淺的海床。
  • direct：這裡是動詞，「引導」
  • channel：「航道」
  • surrounded by…：「被…環繞」
  • shallow：「淺的」
• 108 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  The researchers said bedbugs hide in cracks and crevices such as under sheets and mattresses, or deep in carpets where foggers won’t reach.
  研究人員說，臭蟲藏在床單和床墊下，或地毯深處等縫隙中，殺蟲煙霧劑碰不到那裡。
  • such as…：「例如…」
  • where foggers won't reach：「殺蟲煙霧劑到不了的地方」
• 113 學測｜文意選填｜第 2 段
  Hence, the wind phone allows Sasaki to create a one-way conversation with deep, soulful personal meaning, and renders the grieving process more manageable for him.
  因此，風之電話讓 Sasaki 能創造一場單向的對話，帶有深刻、發自內心的個人意義，也讓他的哀悼過程更容易承受。
  • hence：「因此」，書面用字，一般說 so
  • allow someone to V：「讓某人能…」
  • soulful：「發自內心深處的」，soul + ful
  • render：這裡是「使…變得」，render + 受詞 + 形容詞，等於 make
  • manageable：「可應付的」，manage + able
• 111 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Hidden deep in a small alley among various tiny shops, the entrance of the Michelin star restaurant is barely visible to passersby.
  這家米其林星級餐廳的入口藏在小巷深處，夾在各種小店之間，路人幾乎看不見。
  • hidden：過去分詞構句，「被藏起來」
  • alley：「巷子」
  • Michelin star restaurant：「米其林星級餐廳」
  • passersby：「路人」，pass + by