學測原句

• 114 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Left vacant for years, the deserted house was filled with a thick coating of dust and a smell of old damp wood.
  這棟荒廢的房子空了好幾年，裡面積了厚厚一層灰塵，還瀰漫著一股陳年潮濕木頭的味道。
  • left vacant for years：分詞構句，「空了好幾年」
  • deserted：「荒廢無人的」，desert 當動詞是「拋棄」，被拋棄的房子就是沒人住
  • a thick coating of dust：「厚厚一層灰塵」，coat 是「外套」，coating 就是像外套一樣罩在表面的一層
• 105 學測｜文意選填｜第 4 段
  After years of hard work, Kareem has not only realized his dream but also transformed a piece of deserted property into a beautiful forest.
  經過多年努力，Kareem 不但實現了他的夢想，還把一塊荒廢的土地轉變為美麗的森林。
  • not only A but also B：「不只 A，也 B」
  • realize：這裡是「實現」
  • transform A into B：「把 A 轉變為 B」
  • deserted：「荒廢的」