學測考點

學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Who was the first designer of the spiral staircase?
  螺旋梯的第一位設計者是誰？
• 113 學測｜文意選填｜第 2 段
  The idea for the wind phone was first brought forth by a Japanese garden designer named Itaru Sasaki, who was grieving over the death of his cousin in 2010, before the tsunami.
  風之電話的點子，最早是由名叫 Itaru Sasaki 的日本庭園設計師提出的，他當時正為 2010 年（海嘯發生前）過世的堂表親悲痛。
  • bring forth：「提出」，把想法拿到前面來
  • named…：「名叫…」
  • grieve over…：「為…悲痛」，grief 是「悲傷」
• 108 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The idea was developed when a Spanish designer travelling to the Philippines observed a traditional Filipino shirt woven together with the fibers of pineapple leaves.
  這個想法是一位西班牙設計師到菲律賓旅行時，看到一件用鳳梨葉纖維編織的傳統菲律賓襯衫而發展出來的。
  • observe：「觀察到」
  • Filipino：「菲律賓的」
  • woven together with…：「用…編織在一起」
  • a Spanish designer travelling to the Philippines：現在分詞，修飾 designer
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  The designer of the White House was an American president.
  白宮的設計者是一位美國總統。
• 115 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Jane started as an amateur art designer, but now she has a professional studio of her own.
  Jane 一開始只是業餘的美術設計師，但現在已經擁有自己的專業工作室。
  • start as…：「一開始是…」
  • of her own：「她自己的」