學測考點

學測原句

• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  You may experience the discomfort from the motion of cars, boats, or amusement park rides.
  你可能會因為汽車、船隻或遊樂園設施的移動而感到不適。
  • amusement park：「遊樂園」，amuse 是「使開心」
  • ride：這裡是「遊樂設施」
  • experience the discomfort：「感受到不適」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  You can take some preventive measures to help avoid the discomfort.
  你可以採取一些預防措施，幫助避免這種不適。
  • preventive measures：「預防措施」，prevent 是「預防」
  • take measures：「採取措施」，這裡的 measure 不是「測量」
  • help avoid…：「幫助避免…」，help 後面可直接接原形動詞
• 110 學測｜文意選填｜第 2 段
  Many great forms of exercise—like walking, swimming, or gentle stretching—get results without the soreness or discomfort some people associate with exercise.
  許多很棒的運動，像是走路、游泳或溫和的伸展，都能帶來成效，又不會有某些人覺得運動就會有的痠痛或不適。
  • form of exercise：「運動形式」
  • gentle stretching：「溫和的伸展」
  • get results：「得到成效」
  • soreness：「痠痛」
  • associate A with B：「把 A 和 B 聯想在一起」
• 114 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  If you have ever been sick to your stomach on a rocking boat or a bumpy car ride, you know the discomfort of motion sickness.
  如果你曾在搖晃的船上或顛簸的車程中覺得反胃，就會知道暈動症的不適。
  • be sick to one's stomach：「反胃 / 想吐」
  • rocking：「搖晃的」，rock 當動詞是「搖」（rocking chair 是搖椅）
  • bumpy：「顛簸的」，bump 是「碰撞」
  • discomfort：「不適」，dis-（不）+ comfort（舒適）
  • motion sickness：「暈動症」，暈車、暈船等的統稱