學測考點

學測原句

• 113 學測｜混合題｜第 3 段
  By working collectively, the ants are able to improve the efficiency of their network and adapt to their ever-changing environment.
  透過集體運作，螞蟻能提升網絡的效率，並適應不斷變化的環境。
  • adapt to…：「適應…」
  • ever-changing：「不斷變化的」，ever 是「一直」
• 107 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  West Nile and governmental efficiency.
  West Nile 和政府的效率。
• 106 學測｜綜合測驗 第 3 篇｜第 1 段
  Accordingly, many people believe that bad weather can reduce productivity and efficiency.
  因此，許多人認為壞天氣會降低生產力與效率。
  • reduce：「降低」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  The project not only helps Icelanders to get 30% more value from each cod than most developed countries, but also provides an effective model to promote resource efficiency worldwide.
  這項計畫不但幫助冰島人從每條鱈魚獲得比多數已開發國家多 30% 的價值，也提供一個有效的模式，在全球推廣資源效率。
  • not only A but also B：「不只 A，而且 B」
  • 30% more value：「多 30% 的價值」
  • developed countries：「已開發國家」
  • model：這裡是「模式 / 典範」
  • worldwide：「全球」
• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  A triumph for medical technology, Oddsson’s fish skin transplantation was actually part of the astonishing achievement of “100% Fish,” an ambitious task in promoting environmental efficiency.
  這是醫療技術的一大勝利。Oddsson 的魚皮移植，其實是「100% Fish」這項驚人成就的一部分，這是一項推動環境效率、企圖心十足的任務。
  • A triumph for medical technology：同位語放在句首，補充說明後面的主詞
  • triumph：「重大勝利」
  • promote：「推動」