學測原句

• 115 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Designed by a young engineer, the new product has created far more profit than initially expected.
  這項由年輕工程師設計的新產品，創造的利潤遠超過當初的預期。
  • designed by…：過去分詞片語，修飾 the new product，意思是「由…設計的」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Most people credit the first traffic light to Nottingham engineer John Peake Knight.
  多數人認為第一盞紅綠燈要歸功於諾丁漢的工程師 John Peake Knight。
  • credit A to B：「把 A 歸功於 B」，credit 當名詞是「功勞」
  • Nottingham engineer：Nottingham 在這裡當形容詞，「諾丁漢的」
  • 背景：諾丁漢（Nottingham）是英格蘭中部城市；John Peake Knight 是十九世紀的英國鐵路信號工程師。
• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  One fine morning in 1941, Swiss engineer George de Mestral went for a walk in the woods with his dog.
  1941 年某個天氣晴朗的早晨，瑞士工程師 George de Mestral 帶著狗到樹林裡散步。
  • one fine morning：「某個晴朗的早晨」，講故事常用
  • Swiss：「瑞士的」
  • go for a walk：「去散步」
  • the woods：「樹林」，常用複數
  • 背景：George de Mestral（1907–1990）是瑞士工程師，魔鬼氈（Velcro）的發明者。