學測考點

學測原句

• 107 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
  It has long been assumed that creativity is some unusual trait enjoyed by the few.
  長久以來，人們一直認為創造力是少數人才有的特殊特質。
  • it has long been assumed that…：「長久以來人們一直認為…」，現在完成式被動，從過去到現在
  • enjoyed by the few：「少數人擁有」，the few 是「少數人」，enjoy 這裡是「享有、擁有」
• 115 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The small portions were designed to merely "touch the heart," as the name literally means, and as such were first enjoyed as snacks.
  小份量的設計原本只是要「點到心頭」（這正是「點心」兩字的字面意思），所以一開始是當作小吃享用。
  • portion：「一份的份量」
  • be designed to V：「被設計來…」
  • merely：「只是」，比 only 正式
  • as the name literally means：「正如名字的字面意思」，literal「字面的」
  • as such：「因此、作為這樣的食物」，承接前面說的小份量設計