學測考點

學測原句

• 112 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  The term “hula,” however, did not enter the English language until the 1700s, when British sailors first witnessed hula dancing in the Hawaiian Islands.
  不過「hula」這個詞，直到 1700 年代英國水手在夏威夷群島第一次目睹呼拉舞時，才進入英語。
  • enter the English language：「進入英語」
  • witness：「目睹」
  • hula dancing：「呼拉舞」
  • the Hawaiian Islands：「夏威夷群島」
  • not…until：這裡是 did not enter…until，「直到…才」
  • 背景：hula 是夏威夷的傳統舞蹈，中文叫呼拉舞。
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  In medieval Europe, on the other hand, travel documents were issued by local authorities, and generally contained a list of towns and cities which the document holder was permitted to enter or pass through.
  另一方面，在中世紀歐洲，旅行文件由地方當局簽發，通常包含持有者獲准進入或通過的城鎮清單。
  • on the other hand：「另一方面」
  • issue：「核發」
  • document holder：「文件持有者」
  • pass through：「通過」
• 109 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  But the captain of a ship is responsible for guiding the vessel until they hit a port, waiting to enter the harbor.
  但船長只負責引導船隻到達港口，在港外等待進港。
  • be responsible for V-ing：「負責…」
  • vessel：「船隻」，ship 的正式用字
  • hit a port：「抵達港口」
  • waiting to enter the harbor：「等待進入港口」
• 105 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  She was invited to enter an invention contest held by her school.
  她受邀參加學校舉辦的發明比賽。
  • be invited to V：「受邀…」
  • enter a contest：「參加比賽」
  • held by her school：過去分詞，修飾 contest
• 105 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  However, the sea snake’s salt glands cannot handle the massive amounts of salt that would enter their bodies if they actually drank seawater.
  然而，海蛇的鹽腺無法處理牠們若真的喝了海水、會進入體內的大量鹽分。
  • would enter：與事實相反的假設，因為牠們其實不喝海水
• 105 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  After learning of an invention contest held by her school that year, Jeanie resolved to enter the contest by creating a stool that would be a permanent fixture in the bathroom, and yet could be kept out of the way when not in use.
  得知學校那年舉辦發明比賽後，Jeanie 決心參賽，發明一張永久固定在浴室、但不用時又能收起來不擋路的凳子。
  • learn of…：「得知…」
  • invention contest：「發明比賽」
  • resolve to V：「決心…」
  • permanent fixture：「固定裝置」
  • out of the way：「不擋路」
  • in use：「使用中」