學測考點

學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  De Mestral’s first challenge was finding a fabric for a strong bonding system.
  de Mestral 的第一個挑戰，是找到適合做強力黏合系統的布料。
  • a fabric for…：「適合…的布料」
  • bonding：「黏合」，bond 是「黏合 / 連結」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 3 段
  The most recognizable piece of clothing is the shúkà, a sheet of fabric worn wrapped around the body.
  最容易辨認的服飾是 shúkà，一塊裹在身上穿的布。
  • recognizable：「容易辨認的」
  • a sheet of fabric：「一塊布」
  • worn wrapped around the body：「被裹在身上穿著」，過去分詞
• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 2 段
  Upon closer examination, de Mestral observed that the burrs, which appeared straight to the naked eye, actually contained many small hooks that clung firmly to the loops in the fabric of his pants.
  仔細檢查後，de Mestral 發現，這些肉眼看起來是直的芒刺，其實有許多小鉤子，緊緊勾住他褲子布料裡的小圈。
  • upon closer examination：「經過更仔細檢查後」
  • observe：「觀察到」
  • the naked eye：「肉眼」，naked 是「赤裸的」，指沒有靠儀器
  • cling to…：「緊緊抓住…」

近義字

textilecloth