學測考點

學測原句

• 107 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  The mother’s fear of loss especially makes sense since the infant/toddler years of life are fragile ones.
  母親對失去孩子的恐懼特別合理，因為嬰幼兒時期的生命很脆弱。
  • make sense：「合理」
  • infant/toddler years：「嬰兒與學步期」，toddler 是「剛學走路的幼兒」
  • fear of loss：「失去的恐懼」
• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  Pregnant elephants avoid delivering babies in the tea gardens for fear of being disturbed.
  懷孕的母象為了避免受到打擾，不在茶園裡生產。
  • deliver babies：「生產」，deliver 在這裡是「分娩」
  • for fear of being disturbed：「唯恐被打擾」，for fear of + V-ing
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  One benefit of horror movies revolves around the concept of so-called “safe fear.”
  恐怖片的一項好處，圍繞著所謂「安全的恐懼」這個概念。
  • revolve around…：「圍繞著…」，revolve 是「旋轉」，繞著中心轉，引申為「以…為核心」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  But many others enjoy a good fear spectacle, and line up to see the latest scary movie.
  但也有許多人喜歡精彩的恐怖奇觀，並排隊去看最新的驚悚片。
  • others：這裡指另一群人
  • spectacle：「奇觀 / 壯觀場面」，spect 是「看」（spectator 是觀眾）
  • line up：「排隊」，排成一條線
  • the latest：「最新的」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Furthermore, watching horror movies can disturb sleep patterns, as the residual fear and anxiety they evoke may keep people awake all night, thus leading to fatigue and irritability the following day.
  此外，看恐怖片會擾亂睡眠模式，因為它們喚起的殘留恐懼與焦慮，可能讓人整晚睡不著，導致隔天疲倦又易怒。
  • residual：「殘留的」
  • evoke：「喚起」，把感覺或回憶引出來
  • keep + 人 + awake：「讓人醒著」
  • irritability：「易怒」，irritate 是「激怒」
  • the following day：「隔天」
• 107 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 2 段
  Since there is a special physical bond between mother and child during this period, mothers feel they can sing to their child about their own fears and anxieties.
  由於這段時期母親與孩子之間有特殊的身體連結，母親覺得可以對孩子唱出自己的恐懼與焦慮。
  • bond：這裡是名詞，「連結」
  • anxiety：「焦慮」，複數 anxieties
  • feel they can V：「覺得可以…」