學測考點

學測原句

• 114 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Left vacant for years, the deserted house was filled with a thick coating of dust and a smell of old damp wood.
  這棟荒廢的房子空了好幾年，裡面積了厚厚一層灰塵，還瀰漫著一股陳年潮濕木頭的味道。
  • left vacant for years：分詞構句，「空了好幾年」
  • deserted：「荒廢無人的」，desert 當動詞是「拋棄」，被拋棄的房子就是沒人住
  • a thick coating of dust：「厚厚一層灰塵」，coat 是「外套」，coating 就是像外套一樣罩在表面的一層
• 113 學測｜閱讀測驗（選項） 第 2 篇
  The town was filled with darkened holes.
  小鎮裡到處都是黑漆漆的洞。
  • be filled with…：「充滿…」
• 114 學測｜文意選填｜第 4 段
  The sounds of Notre-Dame bells once again filled the air in Paris, and will be heard for generations to come.
  聖母院的鐘聲再度響徹巴黎的空中，而且將繼續流傳好幾代。
  • fill the air：「瀰漫在空中」，鐘聲充滿空氣
  • once again：「再一次」
  • for generations to come：「未來好幾代」，to come 修飾 generations
• 113 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  For two weeks he filled his sketchbook with the landscape’s most stunning sights.
  兩週裡，他在素描本上畫滿了當地最驚人的景色。
  • fill A with B：「用 B 填滿 A」
  • sketchbook：「素描本」，sketch 是「素描」
• 114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  This soon filled the state treasury with huge revenues, but it also encouraged vodka consumption.
  這很快讓國庫充滿龐大的收入，但也助長了伏特加的消費。
  • fill A with B：「用 B 填滿 A」
  • treasury：「國庫」，treasure 是「寶藏」，放寶貝的地方
  • revenue：「收入」，指政府或公司的收入
  • encourage：這裡是「助長」，讓某件事更常發生
• 109 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  They found that the sick plants could "sneeze" and shoot out tiny water drops filled with leaf rust germs, spreading the disease to neighboring plants.
  他們發現，生病的植物會「打噴嚏」，射出裝滿葉鏽病菌的細小水滴，把疾病傳給鄰近的植物。
  • shoot out：「射出」
  • filled with…：「裝滿…的」
  • spreading…：分詞構句，表結果