學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  100% Fish takes the initiative to show seafood companies the importance of collaboration, and facilitate valuable connections between fishing companies and other participants of the project, including academia, start-ups, and research and development teams.
  「100% Fish」主動讓海產公司看見合作的重要，並促成漁業公司與計畫其他參與者之間的寶貴連結，這些參與者包括學術界、新創公司與研發團隊。
  • take the initiative to V：「主動…」
  • collaboration：「合作」，col-（一起）+ labor（工作）
  • facilitate：「促進」，讓事情變容易
  • start-up：「新創公司」
  • research and development：「研發」
• 110 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Finally, on 25 June 1977, a seventh and final bolt struck Sullivan as he was fishing in a pond.
  最後，1977 年 6 月 25 日，Sullivan 在池塘釣魚時，被第七次、也是最後一次閃電擊中。
  • bolt：「閃電」，a bolt of lightning
  • as he was fishing：as 表示同時
  • final：「最後的」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  It shows his extraordinary career from the battlefields, farmland, and coastal villages of America, to the North Sea fishing village of Cullercoats, the rocky coast of Maine, the Adirondacks, and the Caribbean.
  展覽呈現他不凡的生涯，從美國的戰場、農田和海岸村莊，到北海的漁村 Cullercoats、緬因州的岩岸、阿第倫達克山區與加勒比海。
  • extraordinary：「不凡的」
  • from A to B, C, D, and E：列舉地點，不用背地名
• 110 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 3 段
  Completely wheelchair-accessible, the park features 25 acres of attractions including rides, playgrounds, a catch-and-release fishing lake, and picnic areas throughout the park.
  樂園完全可供輪椅使用，占地 25 英畝，有遊樂設施、遊樂場、釣後放生的釣魚湖，以及遍布園區的野餐區。
  • wheelchair-accessible：「輪椅可進出的」
  • feature：這裡是動詞，「以…為特色」
  • attraction：「遊樂項目」
  • ride：「遊樂設施」