學測原句

• 112 學測｜閱讀測驗（選項） 第 3 篇
  Vasco da Gama was Zanzibar’s first foreign ruler during the Age of Exploration.
  Vasco da Gama 是大航海時代 Zanzibar 的第一位外國統治者。
  • ruler：「統治者」，rule 的名詞
  • the Age of Exploration：「大航海時代」
• 111 學測｜混合題（選項）
  Showing talent in sports after going to a foreign country.
  到國外之後在運動上展現天分。
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 3 段
  King Henry V of England is credited with having invented the first true passport, as a way of helping his subjects prove who they were in foreign lands.
  英格蘭國王亨利五世被認為發明了第一本真正的護照，作為幫助子民在外國證明身分的方法。
  • be credited with…：「被認為有…的功勞」
  • prove who they were：「證明自己是誰」
  • 背景：亨利五世（Henry V）是 15 世紀初的英格蘭國王。
• 109 學測｜詞彙題看這一題 ›
  It is bullying to mock a foreign speaker's accent.
  嘲笑外國人說話的口音就是霸凌。
  • it is bullying to V：「…就是霸凌」
• 106 學測｜閱讀測驗 第 4 篇｜第 1 段
  Tea, the most typical English drink, became established in Britain because of the influence of a foreign princess, Catherine of Braganza, the queen of Charles II.
  茶是最典型的英國飲料，會在英國站穩腳跟，是因為一位外國公主的影響，也就是查理二世的王后 Catherine of Braganza。
  • become established：「確立」
  • Catherine of Braganza：人名，不用背
  • the queen of…：同位語
• 112 學測｜詞彙題看這一題 ›
  Corrupt officials and misguided policies have crippled the country's economy and burdened its people with enormous foreign debts.
  貪腐的官員與錯誤的政策重創了這個國家的經濟，讓人民背上龐大的外債。
  • corrupt：「貪腐的」
  • misguided：「被誤導的」，形容 policies 時指「錯誤的」
  • burden A with B：「讓 A 背負 B」，burden 名詞是「重擔」
  • foreign debt：「外債」

• 111 學測｜閱讀測驗（選項） 第 1 篇
  They resist foreign influence because they were enslaved in the past.
  他們抗拒外來的影響，因為他們過去曾被奴役。
  • resist：「抗拒」
  • enslave：「奴役」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 1 段
  The concept of a travel document, which shows a person is under a ruler’s protection while in a foreign land, has probably existed since rulers and states were first invented.
  旅行文件的概念，是用來證明一個人身在外國時受統治者保護，這個概念可能從統治者和國家出現之初就存在了。
  • travel document：「旅行文件」
  • foreign land：「外國土地」
  • has probably existed since…：現在完成式 + since

看全部學測原句