學測考點

學測原句

• 113 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 1 段
  Upon their return home, he found a lot of burrs (from plants) stuck to the dog’s fur and his pants.
  一回到家，他發現狗的毛和他的褲子上黏了許多（植物的）芒刺。
  • upon + 名詞：「一…就…」，upon their return 是「一回到家」
  • burr：「芒刺」，會黏在衣服和動物毛上的植物果實
  • stuck：stick（黏）的過去分詞
  • fur：「（動物的）毛」
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Across the United States each day, 300,000 pounds of hair and fur are cut.
  全美每天剪下三十萬磅的頭髮與動物毛髮。
  • across the United States：「橫跨全美國」
  • pound：「磅」，重量單位
  • 300,000 pounds of hair and fur 在這裡把「磅數」當複數主詞，所以用 are cut；把整批重量當成一個整體時，也可以用單數動詞
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  The hair and fur are made into mats and brooms and sent to polluted waters to absorb the oil.
  頭髮與動物毛髮被製成墊子和掃具，送到受污染水域吸油。
  • broom：「掃把」，這裡指用毛髮做成的長條吸油物
  • polluted：「受污染的」
  • are made into…：「被做成…」
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Individuals can also speak to local hair stylists and pet groomers about sending in leftover hair and fur.
  個人也可與當地髮型師、寵物美容師商量，將剪下的剩餘毛髮寄出。
  • speak to A about B：「與 A 商量 B」
  • hair stylist：「髮型師」
  • leftover：「剩下的」
  • send in：「寄來」
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 3 段
  Matter of Trust is helping organize the collection of this unneeded hair and fur through thousands of salons, pet groomers, and ranchers.
  Matter of Trust 正透過數千家美髮沙龍、寵物美容師與牧場主人，協助統籌收集這些廢棄毛髮。
  • organize the collection：「組織蒐集」
  • salon：「美髮沙龍」
  • pet groomer：「寵物美容師」
  • rancher：「牧場主人」，ranch 是「牧場」
  • help organize：help 後面可省略 to
• 107 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 2 段
  Since its founding in 1998, Matter of Trust has collected donations of human hair and animal fur to clean up after the thousands of oil spills that happen each year.
  自 1998 年成立以來，Matter of Trust 蒐集捐贈的人類頭髮與動物毛髮，用來清理每年數千起漏油事件。
  • since its founding in 1998：「自 1998 年成立以來」，founding 是 found（創立）的名詞；後面用現在完成式 has collected
  • fur：這裡是動物的「毛」，不是「毛皮」
  • clean up：「清理」